Viikon parhaat
Viikon paras vetoomus tulee tällä kertaa videomuodossa. Teemu linkitti tämän Facebookissa ja ihastuin videoon välittömästi. Jotenkin tällainen huumori vaan uppoaa meikäläiseen ja koska suurin osa lukijakunnastani kikattelee kanssani samoilla jutuille, ajattelin esitellä teillekin tämän hurmaavan videopätkän. Sallikaa siis miesten mennä naimisiin keskenään tai tapahtuu kauheita. Ai, mitä kauheita? Se selviää alla olevalta videolta. ;)
Viikon paras muisto tulvahti mieleeni, kun poistin vanhoja kuvia tietokoneeltani. Kerroinkin teille heti luvan saatuani, että edustin Suomea erään intiimituotteen mainoskuvauksissa. Asiasta ei yllätyksekseni noussut niin suurta hälyä kuin odotin, joten uskallan ottaa nyt asian uudelleen esille. Silläkin riskillä, että hälyä nousee. Joka tapauksessa o.b.:lle antamani haastattelun, joka on tosin käännettty aika kökösti suomeksi, voi lukea täältä. Samaiselta sivulta näkee myös tuon mainoskuvan kokonaisuudessaan. Tuossa minulle lähetetyssä versiossa kun kuva on valitettavasti kasvojen kohdalta viallinen.
Viikon paras pelikokeilu kohdistui erään pelin, jota en ole aiemmin voinut sietää, spin off -peliin. Little Big Planetissa seikkaileva Sackboy on aiheuttanut meikäläiselle lähinnä paniikkikohtauksia ja kauhua, sillä kaikenlaiset maskotit pelottavat minua jostakin syystä ihan mielettömästi. Alkuperäisestä pelistä tehty Little Big Planet Karting oli kuitenkin ratkaisu kammooni, sillä ajettuani Sackboyn menopelin romuksi muutamaankin otteeseen aloin tuntea itseni tilanteen herraksi ja jopa jollakin oudolla tavalla saatoi muutamaan otteeseen pitää tuosta oudosta päähenkilöstä. Pelin (ja tuon kultaisen ohjaimenkin tavallaan) sain PlayStationilta.
Viikon paras ostos lähti mukaani Zarasta. Lähdin etsimään yksinkertaista t-paitaa uuden hameeni kaveriksi, mutta päädyinkin ostamaan paidan siisteimmällä printillä ja koristelulla ikinä. “Tidididi-tidididi tidididi-tidididi BÄTMÄÄÄN!“
miira
Minusta tuo mainos on itsessään oikein hyvä, ja voin hyvin kuvitella sen auttavan jotakin nuorta tyttöä.
Se mitä en ymmärrä, on tuo äärimmäisen kökkö kieli, joka tekee koko jutusta vähän muovisen. Isoilla brändeillä on kova halu valvoa ja keskittää asioita, mutta tässä olisi kyllä voitu luottaa suomalaiseen journalistiin (ja kääntää hänen tekstinsä o.b.:n brand managementille tarkistukseen).
MouMou
Samaa mietin minäkin. Aina, kun jotakin käännetään, pitäisi huomioida artikkelin/haastattelun/jutun luonne. :)
Lottta
Moi! Olen tässä miettinyt aika paljon joululahjoja kavereille, mutta koska opiskelijabudjetti toki on melko minimalistinen, ei minulla ole tänä vuonna hirveästi rahaa tuhlattavana. Jotenkin kun mietin mitä voisin ostaa, tulit jostain syytä ensimmäisenä mieleen: osaisitko vinkata (kenties jopa postauksen verran!), mistä ja mitä voisin ostaa ystävilleni jouluilahjaksi edullisesti? Edullinen tarkoittaa tässä tapauksessa alle 20 euroa. Kyseiset kaverini ovat melko intohimoisia pukeutujia, sisustajia ja ruokaihmisiä, jos se yhtään auttaa miettimään. Olisi kiva löytää jotakin oikesti kivaa ja ehkä jopa tarpeellista… Kiitos ihan miljoonasti jos sulla on aikaa auttaa! :)
MouMou
Oi, jes! Ihan mahtava postausidea. :)
Lottta
Haaaa loistavaa jos pääsee toteutukseen!! :)
MouMou
Kyllä vaan! Teen muutenkin lahjapostauksia, mutta tuo säästöpointti on hyvä idea tuoda esille. :)
Reetu
Oli tosi kiva taas törmätä käy ihmeessä kattomassa mun blogia! :)
http://llovewantneed.blogspot.fi/?m=1
MouMou
Oli kyllä! :)
krispis
melkein voisin vannoa, ettei jutun kääntämiseen ole käytetty ammattilaista. valitettavasti kääntämiseen ei yleensä tahdota “haaskata” rahaa ja joku muka hyvin kieliä osaava sihteeri sutaisee jotain sinne päin. ihan ärsyttää taas :< kääntäminen ei ole yhden kielen muuttamista toiseksi. pöh. nojoo, ensi kerralla parempi onni ;P pääasia että olet itse jutussa symppis!
MouMou
Olisipa tuo ainut kerta, kun omat sanat on käännetty kökösti, mutta kun se on enemmän sääntö kuin poikkeus! :D
Milluri
Vähä kiva tpaita!
MouMou
Batman kiittää! <3
Emill
Aivan loistava tuo video! Naureskelen täällä yksinäni : D
MouMou
Se on kyllä paras hetkeen. :)
-Smiley
Eikä! :D mä varmaan alotin tän blogin lukemisen just ton mainoksen takia ku näin sen kai jossain lehdessä! :)
MouMou
Haha! Eli ainakin muutama ihminen näki sen lehtimainoksen. ;)
Pippuri
Oiiii! Toi video on ihan paras!
“Have you seen us?”
Onneksi näin tämän vasta tänään, koska maanantai-aamu kaipasikin vähän hihitystä <3
MouMou
Se on ihan huippu! :D
Cole
…ei silti ole Mario Kartin voittanutta <33333333
also, Batmanista plussaa yay ^_^
MouMou
:D
Ezraa
TUO VIDEO!<3:D Ei herranjestas, ku pisti hymyilyttää:D Pitäisi olla ihan vastaan homoavioliittoja, jotta sais tollasen miehen sit;) Tai sitten olla, niinkuin olenkin, niiden puolesta ja antaa heidän olla onnellisia:D
MouMou
Haha, aivan! :D