Viikon leffavinkki
Katsoin eilen aivan mahtavan elokuvan. Piirrettyjä rakastavana “aikuisena kakarana” katson kiltisti aina uudet elokuvat läpi, sillä kuten ehkä olette huomanneet, me vanhuksetkin nautimme lasten elokuvista. Tai no lasten ja lasten, niissä parhaissa piirretyissä kun on aina piilomerkityksiä ja kaksimielisyyksiä, jotta aikuisiakin vähän hymyilyttää.
Tällä kertaa piirrettyhaaviini tarttui Despicable Me (Itse Ilkimys), jonka katsoin alkuperäisversiona. Erään toisen bloggaajan kommenttiboksissa käydyn sodan jälkeen totean vain lyhyesti, että itsekin kuulun siihen porukkaan, jonka mielestä parhaita vitsejä ei usein voi suomentaa leffoista, joten alkuperäisistä versioista saa aina enemmän irti. Ja tämä siis ei ole kääntäjien vika, vaan ihan karu totuus. Tällä kertaa juttu oli ainakin niin, sillä osa vitseistä meni jopa ohi, koska hirnuin niin kovaan ääneen. Juonesta en paljasta mitään, parhaita leffoja ei kannata spoilata.;)
Joko vakuutuitte? Jos hassunsuloiset kuvat eivät herättäneet mielenkiintoanne, niin suosittelen lämpimästi katsomaan elokuvan trailerin vaikkapa täältä. En jotenkin osannut odottaa tältä elokuvalta mitään sen ihmeempää, mutta jotenkin kaikki palaset olivat vaan kohdallaan. Ehkä suosikkipiirrettyni eli Monsters, Inc. (Monsterit Oy) vaikutti asiaan, sillä tämä elokuvan eräs hahmo muistuttaa hyvin suuresta Monserien pikkuista päähenkilötyttöä.
Jotakin elokuvan hauskuustasosta keetoo ehkä sekin, että leffa piti pausettaa kahdesti, koska meinasin kirjaimellisesti tukehtua nauruun sen aikana. Kyllä, suosittelen ehdottomasti!:D
Noora
Tää oli kyllä niin hyvä leffa! Katoin sen kans viikonloppuna, ja meni kyllä kerta heitolla animaatiolemppareideni kärkeen :D
MouMou
Aivan törkeän hyvä!:D<3
Natalia
Oli kyllä niin ihana elokuva<33 Se nuorin lapsi ja nuo keltaiset otukset olivat niiiin söpöjä! Pidin myös siitä uudesta Megamind -animaatiosta:)
MouMou
Hetkonen, miksen ole nähnyt sitä?:O Listalle!
Heini
“It’s so fluffy I’m gonna dieeeee!” Animaatioleffat on parhautta! <3
MouMou
Joo, se yksisarvinen!:D Mistä arvasit, että hajoilin juuri tuota!<3
Mikri
Leffan ehdotonta parhaimmistoa! :D
MouMou
<3
Uma
Joo, tää oli hauska. :) Omaan viikonlopun saldoon kuului myös Megamind, se oli kans erityisen hupaisa. :D Varsinkin musiikkivalinnat osuivat tuossa Megamindissa nappiin. Suosittelen, jos et oo jo nähnyt. ;)
MouMou
Okei, oot jo toinen, joka suosittelee sitä. Katson sen siis takuulla!:)
ano
voisitko tehdä linkkaa blogisi postauksen ja esittelisit 10 -20 parasta lukijan blogia?
MouMou
En mielelläni.:)
Frida the Fairy
En tiedä miksi mutta nauroin sun vastaukselle hysteerisesti :’D Huono päivä, huono huumori!
MouMou
:D:D:D
ellu
Katsoin kans ton (ja Megamindin) pari viikkoa sitten, kummatkin ilman mitään odotuksia ja kummatkin yllätti suuresti! Musta tuntuu ettei suomenkielisissä versioissa edes yritetä kääntää kaikkia juttuja, koska ne versiot tehdään kuitenkin lapsille, joiden ei edes ole tarkoitus ymmärtää niitä kaikkia juttuja, vaikka ne voisikin kääntää.
MouMou
Aivan totta!:)
Mii
Monsters Inc. on niin loistava. :D Siteeraan sita (ja muita lempianimaatioitani ;D) aivan liian usein, hih.
“Go on, go throw up.”
Ja se Miken vaantama musikaali siina lopussa, hahah! :’DDD
Tata en ole viela nahnyt, vaikka se to watch-listalla onkin. :D Ja ehdottomasti oon samaa mielta, etta usein alkuperaiset versiot on parhaita. Tosin useimmat Disney klassikot on niin hienosti dubattu, etta niita katson ihan mielellani suomeksikin. :)
MouMou
Disneyt pitää kyllä katsoa aina sekä alkuperäisinä että suomennettuina. Niissä on niin eri fiilis eri versioissa.:)
nasu86
mä nauroin ja jopa tirautin parit kyyneleet =)
oli tää kyllä yks parhaista!
elokuvissa oleva rio on myös tosi hauska suosittelen!
MouMou
Ja Rio pääsi listalle!:D
Catti
Tää on tosi hauska! Jännää, etten itsekään odottanut oikein mitään, luulin, et ois voinu olla tylsä ja tavanomainen. Mutta minustakin tää oli ihan huippu. Ja niille jutuille jaksaa nauraa vielä päivienkin päästä ja ihan katketakseen. Muutenkin animaatioita arvostetaan ihan liian vähän, useimmat niistä on laadukasta viihdettä!
MouMou
Nimenomaan! Noiden eteen tehdään paljon töitä. Ihmisten pitäisi katsoa enemmän animaatioita ja piirrettyjä.:)
while
Ihan loistava leffa, vuokrasin aikasemmin (odotukset ei ollut kovin suuret), mutta oli pakko ostaa omaksikin, nyt oon lähiaikoina katsonut jo varmaan viisi kertaa ja aina yhtä hyvä :))
MouMou
Voi, en ihmettele yhtään!<3
Ondessa
Toi on niiiiiin paras leffa :D Oltiin kaverin kans kattoon 3D:eenä leffoissa ja sali meidän lisäks täynnä 20 räkättävää pikkupoikaa ja naurettiin kilpaa niiden kanssa :D
(välillä naurettin kaksin vaan, kun ne reppanat ei tajunnu ihan jokasta vitsiä :D).
MouMou
HAHA, voi poikia!:D Ehkä nekin vanhempana tajuaa!<3
Vera
Hei!
Olisi kiva lukea sinulta enemmänkin tämmöisiä leffasuosituksia, minä olen ainakin avuton että mitä katsoisi ja milloin on tullut mitäkin uutuuksia.
Juuri tämmöiset hieman tekstiä/paljon kuvia suositukset on kivempia kuin tarinat leffasta ja spoilaukset.
MouMou
Samaa mieltä noista arvosteluista. Liikaa ei saisi paljastaa.:)
susannnn
Mie suosittelen sitä uutta Rio-animaatiota. On aivan uskomattoman hieno ja erittäin hauska leffa :) Naurettiin kaverin kans koko matka takas kotia ku käytiin se leffassa kattomassa. Ja oon muutes samaa mieltä sun kans että se UP-leffa on aivan ihana ja minäkin itkin sen raukan papan kohtaloa :D
MouMou
Se odottaa tuossa katsomista!<3
mimamu
Omat odotukset oli kans hyyyvin matalat mut tykkään täst ehkä jopa enemmän ku Upista.. Kävin kattomassa sitte kaks kertaa :D ja tosiaan on ihan törkeen hauska ja lopussa tuli kyl tippa linssiin.. eikä ikää löydy ku 19 vuotta
MouMou
HEI, TÄÄLLÄ ON 24!:D Ja tuo kyllä pääsi yllättämään kivasti.
tintti
Animaatiot on kyll parhautta :D Ja ne pitää todellakin kattoo orginaali kielellä. Elämän sääntö nro 1. on että vanhat klassikot katotaan suomeks ja uudet animaatiot orginaalilla. Juurikin sen takia, että noissa uusissa menis se oma huumori ja jotkut piilomerkitykset ohi. Eksän kans käytiin ekoilla treffeillä kattoon madagascar <3 :D
tintti
Ja terkkuja lontoosta <3
MouMou
EIKÄ!:D Oon kade, pidä hauskaa!<3
MouMou
Hyvä sääntö! Alan noudattaa tuota.:)
Ninski
Mainosko???:_D
MouMou
Ihan täysverinen ja ilmainen!<3
Jenni
Tää oli kyllä huippuleffa :D tekisi mieli katsoa heti uudestaan :D
MouMou
Ehkä viikon päästä voisikin jo.:)
Nana
Kävin kattomassa ton Itse ilkimyksen 12v pikkuveljen kanssa (hyvä tekosyy) kun se tuli leffateatteriin ja väitän että hirnuin siellä kovempaa kun ne kaikki kakarat yhteensä. :D Ihan mahtava leffa! :D
MouMou
USKON!:D Mut ois ehkä heitetty pihalle…
Nana
Nii ja komppaan aiempia jotka suositteli Megamindia. :D Ja kannattaa kattoa myös se Kaksin karkuteilla/Tangled. Sekin oli aivan törkeen hauska, se on vissiin vieläkin leffateattereissä. :D
MouMou
Hihi, katsottu!:D
Annie
Tulin vakuuttuneeksi! Siis ei kun katsomaan! Varmasti on hyvä! :DD
MouMou
Toivottavasti tykkäät!<3
mm
En oo enää lapsuudessa katsomieni animaatioiden jälkeen niistä innostunut, mutta toi voisi olla katsomisen arvoinen =)
MouMou
Jotkut ovat kyllä tylsiä, mutta tämä pääsi yllättämään.:)
Tanni
“IT’S SO FLUFFYYYYYY” – ja sillä äänenpainolla!!! Excuse me, mut miten pikkutytöstä voi lähtee semmoinen ääni, hahaha :D Ihan loistava leffa, suosittelen myös lämpimästi! :D Ps. Noi keltaiset jutut on selkeesti juustonaksuja…
MouMou
Noi oli yks mun suosikkikohta!:D:D:D:D
Frida the Fairy
Oon miettinytkin että mahtaako tuo olla mistään kotoisin, täytyypä siis katsoa!
Ja kolmas kerta toden sanoo, Megamind on loistava. :D
Mutta Monsterit Oy on top vitosessa mulla myös!
MouMou
Monsterit on NIIN ihana!<3
Jenna
Oletko ajatellut tehdä postausta äitienpäivälahjoista siis jotain lahjavinkkejä :)
MouMou
Se on melkein valmis eli tulossa on!:)
Henna
Pistin ihan suorilta hakuun, katoin nimittäin tossa viikonloppuna ton UP-leffan (ihan vaan siksi koska sää kerroit siitä täälä)
Ihan paras oli jo toi UP, “hieman” kyynel silmässä sitä katselin. No okei, itkin ihan kunnolla :D
MouMou
Haha, en ole siis ainut!:D<3
Nicole
Tää oli ihana! Katottiin poikaystävän kanssa ja naurettiin ihan kippurassa :D
Tosin pakko myöntää, et muutama onnen kyynel vierähti siin lopussa..:’)
MouMou
Sama vika. Pakolliset itkut tulee tirautettua aina.:)
Melli
Ääh mun on pitäny kattoo tää jo niin pitkän aikaa! Kaikki on kehunu :D kuten myös toi Megamind on mun kavereilta saanu paljon kehuja. Seki pitäis nähä. Nyt pitää kirjottaa joku muistilappu jo, et muistan joskus kattoo!
MouMou
Mullakin on jo lista näistä leffasuosituksista!:D
RagDoll
Oli niin hyvä myyntipuhe, että kai tuo on pakko katsoa. ;)
Suhtauduin tuohon kuvien perusteella niin epäilevästi..
MouMou
Katso katso!<3 Se on ihana.:)
Mari
Toi oli kyl tosi hyvä leffa! (: Ja kannattaa kyl kattoo se Megamind, mitä Natalia jo suosittelikin! Seuraavana katsomis listalla olisi Walt Disneyn Kaksin karkuteilla, mistä olen kuullut kehuja, että on kuulema tosi hauska :D
MouMou
Se oli kans kiva! Katsoin senkin tässä.:) Siis juurikin tuon Kaksin karkuteillä.
Salla
Ah, ihanaa että muutkin aikuiset myöntävät avoimesti rakastavansa piirrettyjä. En ole tätä pätkää nähnyt, joten pitänee pistää listalle. Tietyssä mielentilassa (joka iskee itselleni muuten todella usein juhlitun yön jälkeen) piirretyt on ihan parasta. Joskus tuli videovuokraamossa aika pitkää silmää kun vuokrattiin silloisen poikaystävän kanssa kahdestaan Madagasgar. Ne pingviinit on jotain parasta :)
MouMou
Pingviinit on huippuja, en kestä miten ihania ne on!<3
Ps. Mun äiti sanoi, etten oo aikuinen, vaan vain täysi-ikäinen!:D
iitalinta
Mä kans tykkäsin tästä leffasta tosi paljon! :) Nykyään tuntuu et nuo suomidubbaukset on ihan surkeita..:/ Aina pakko katsoa alkuperäisversio!
MouMou
Aivan samaa mieltä.:)
taijjja
Tätä en oo nähny, mut tosta Megamindista tykkäsin! Lisäks haluaisin nähda sen Rion (tai joku sen tapanen, näin mainoksen telkkarissa).
MouMou
Mulla on Rio ja Megamind listalla seuraavina.:)